Email marketing is highly effective when done right. But, if you’re not doing email marketing (or it’s not working), consider these email marketing tips for your small or medium-size business or startup in 2023 and beyond.